Medisinmaðurin ì el Villar

05-10-99

Af Heine Hestoy

"El curandero", medisinmaðurin er til reiðar at taka ímóti okkum. Klokkan er sjey á kvøldi, og tað er longu bølamyrkt. Alt er til reiðar at grøða sjúklingin, ein nervaveikan mann, ið hevur fingið skelk, av einhvørjari orsøk. Tað hevur tikið langa tíd at yvirtala medisinmannin, at lata seg filma, hetta er fyrsta ferd, og vit hava lovad ikki at órógva hann. Sjúklingurin liggur í songini, hann er eitt sindur illa vid av øllum teymum, id knappliga koma at vitja. Medisinmadurin er ein madur um seksti àra aldur,sum hevur gott ord á a sær.. Nærum øll fólk í bygdinum og her ál eid fara heldur til hansara enn til læknan, og er tad neydugt at fara til læknan, verdur hann fyrst spurdur um møguleikarnar at verda grøddur à sjúkrahúsinum.

"El curandero", medisinmadurin er til reidar at taka ímóti okkum. Klokkan er sjey á kvøldi, og tad er longu bølamyrkt. Alt er til reidar at grøda sjúklingin, ein nervaveikan mann, id hevur fingida skelk, av einhvørjari orsøk. Tad hevur tikid langa tíd at yvirtala medisinmannin, at lata seg filma, hetta er fyrsta ferd, og vit hava lovad ikki at órógva hann. Sjúklingurin liggur í songini, hann er eitt sindur illa vid av øllum teymum, id knappliga koma at vitja. Medisinmadurin er ein madur um seksti àra aldur,sum hevur gott ord á a sær.. Nærum øll fólk í bygdinum og her ál eid fara heldur til hansara enn til læknan, og er tad neydugt at fara til læknan, verdur hann fyrst spurdur um møguleikarnar at verda grøddur à sjúkrahúsinum.

Tà íd medisninmadurin er lidugur at bidja deilir han sigarettir og kokablød runt til áskodararnar, sídani verdur ein ungur hani borin inn til hansara. Hann bindur beinini á hananum saman og heldur hann fast millum knøini, so er alt til reidar at grøda skúklingin.

Medisinmadurin strýkur hanan aftur og fram yvir sjúklingin ferd eftir ferd medan hann bidur bædi til Pacha Mama, Módur Jørd, og til Gud. Pacha Mama krevur sálina hjà tí sjúka, tí skal offur gevast fyri at fáa sálina aftur, so hin nerveveiki, kann grødast, á hesin sinni verdur tad hanin, id má lata lív. Tá id medisinmadurin hevur bidid yvir sjúlingin eina góda løtu verdur hanin koyrdir í ein sekk og v it fara ùt ì gardin, har medisinmadurin kyndir bàl. Hanin verdur kyptur og tveittur à bàlid. Táid hann er brendur verdur roykisli tveitt à bálid, og klædini hjà tí sjúka vera hildin yvir eldin, fyri at sálin skal venda aftur til hansara.

Øskan verdur borin inn til sjúklingin og medisinmadurin veittrar glødirnar framman fyri hann. Sjùklingurin vaknar og kemur fyri seg, Hann fer ùr songinin, gladur og grøddur, tí sál hansara er afturkomin.

Læknin Miguel, sum kennir medisinmannin og hevur hjálpt okkum til loyvi at filma sigur, at hetta sum er farid fram er at sammeta vid táíd Abraham var bidin at ofra son sìn til harran fyri at progva trùgv sìna, men ofradi ein seyd í stadin Ofrid á hesum sinni var hanin.
Tad sum er farid fram kann tykjast eitt sindur undarligt hjá okkum, men,Miguel sigur frà, at hesin medisinmadurin hevur grøtt nòg sjúk, og umframt hetta hevur hann hjàlpt 8o kvinnum at eiga.

Soleidis hevur verid her à leid ì fleiri hundrda ár og ætlandi fer tada at halda fram nògv àr afturat, tí børnini hjá medisinmanninum skulu læra kynstrid, og halda fram, tà id pápin fellur frà.

RETUR TIL JALLQUA 99