Dialogosprojekt i Bolivia bliver officiel sundhedspolitik

Længe har det været sådan i Sydamerikas fattigste land, Bolivia, at hvis man var fra landet og var syg, så gik man til landsbyens medicinmand. Indianerne troede på Pachamama og medicinmandens ord, og ikke de vestlige hvide kitler og virkningen af små hvide tabletter. De rige, veluddannede i byen kom på hospitalet, gik til lægen og blev behandlet. Men den forskel skal der nu sættes en stopper for.

For første gang støtter en boliviansk regering, med indianeren Evo Morales i spidsen, nu op om en forening af vestlig og traditionel medicin. Der er sågar blevet oprettet et ministerium for interkulturel medicin, som konceptet så fint kaldes. Et af de vigtigste mål er at en større del af den indianske befolkning reelt får adgang til landets sundhedssystem.

Kamillete var hekseri

Et af de mange negative resultater af den spanske kolonisation af Bolivia var spaniernes fornægtelse af traditionel medicin. Vi skal bare skrue tiden 25 år tilbage, førend noget så almindeligt og uskyldigt som kamillete, blev betragtet som hekserier og blev drukket i det skjulte. Indianerne havde ellers en yderst veludviklet traditionel medicin, men spanierne tillod dem ikke at bruge det, så det foregik kun i det skjulte.

For omkring 25 år siden begyndte der langsomt at blive åbnet op for at undersøge de gamle traditionelle mediciner. Dialogos gik for 11 år siden gik også ind i dette spændende arbejde. Det er blandt andet sket ved at uddanne sundhedspromotorer i de forskellige landsbyer, til at skabe kontakten mellem de to behandlingsverdener. Ved at støtte udviklingen af den traditionelle medicin, for at genopdage den viden, der var engang i de indianske samfund. Det er ikke mystiske urter, men derimod produkter vi kender fra Danmark, såsom mynte eller propolis fra Dialogos andet projekt med honningproduktion.

Lægen henviser til medicinmanden

Men hvordan forener man noget så forskelligt som traditionel og vestlig medicin?

Egentlig er det meget simpelt. Hvis der for eksempel er en gigtpatient, der henvender sig til den almindelige, vestligsindede læge, så får manden noget medicin for det. Men behandlingen stopper ikke der. Lægen sender også lige patienten forbi den alternative behandler, for måske har han noget god salve, der kan virke mod gigten på en anden måde.

Det kan også være at patienten siger, at grunden til at han har det dårligt, er en forbandelse eller dårlige energier, der strømmer igennem hans krop. Tidligere ville sådant et udsagn blive mødt med foragt og den indianske patient ville blive hånet. Måske var det sidste gang, han ville besøge en hvidkitlet læge. Idéen med interkulturel medicin er også, at man viser forståelse overfor hinandens verdenssyn. Selvom det ikke er som ens eget.

Miguel Isola er stifter af Dialogos samarbejdspartner Prodeco, og er også anerkendt læge og ekspert i traditionel medicin. Han har arbejdet i mange år, blandt andet i samarbejde med Dialogos, med at forene den vestlige og den traditionelle medicin. ”Det er en utrolig anerkendelse af vores arbejde, at vi nu har fået vores eget ministerium”, siger han. ”Så føler man, at ens arbejde har været det hele værd."